作文の添削

今日は2年生の作文の添削してました。
なんか、日本語の作文を見てるんやけど
国語力がわかるような気がします。

これはいつも思うことなんですが。
大きく分けて、
日本語の文法バッチリで、さらに構成も上手あるいは堅実な子と、
文法はバッチリなんやけど構成がぐちゃぐちゃで読みにくい子と、
日本語はいまいちわかりにくいんやけど文章の並べ方がいい感じの子、
どっちも出来てない子
の4通りいるなぁと思います。

日本語の力以前に国語力（文章構成力）がないと、
日本語でいくら作文の練習をしても、なかなか難しいんじゃないかなぁと。
国語力がある子は、日本語の文法やら語彙やらその使い方やらを勉強して
たくさん書けば伸びると思うんです。
でも、中国語でも書けない子たちって、どうやったら日本語で作文を書く力が伸びるんでしょうか。
それとも中国語と日本語は別もんなんかなぁ。。。

今年は学生の作文力を全然伸ばせなかったので、
来年の課題です。
来年も作文担当にしてほしいな。

余談ですが～
今日添削してた中に、

わたしの趣味は　バレットボールです。

というのがありました。
バスケットボール？バレーボール？
こういう間違いもあるのかぁ・・・初めて見ました。